We were given a sailboat, Astral, that we turned into a rescue and surveillance boat.
|
Ens van cedir un veler, l’Astral, que vam convertir en un vaixell de salvament i vigilància.
|
Font: MaCoCu
|
Join a one hour and 45-minute cruise in a historic tugboat or salvage vessel
|
Uneix-te a un creuer d’una hora i 45 minuts en un remolcador històric o un vaixell de salvament
|
Font: MaCoCu
|
On the 15 th of March 2018, the rescue vessel of the NGO Proactive Open Arms rescued two inflatable boats crowded with a total of 218 people in international waters, between Libya and Italy.
|
El 15 de març de 2018, el vaixell de salvament de l’ONG Proactiva Open Arms va rescatar, en aigües internacionals entre Líbia i Itàlia, dues barcasses inflables on s’amuntegaven un total de 218 persones.
|
Font: MaCoCu
|
Open Arms is a Mediterranean rescue vessel operated by the Proactiva Open Arms NGO.
|
L’Open Arms és un vaixell de salvament operat per l’ONG Proactiva Open Arms.
|
Font: wikimatrix
|
Until one day, a ship falls from the sky: A rescue ship fallen from the sky.
|
Fins que un dia cau un vaixell del cel: Un vaixell de salvament caigut del cel.
|
Font: AINA
|
Alfred Grosser: I don’t have any salvage ships and it’s quite likely that this will end in catastrophe and this effect will spread everywhere.
|
Alfred Grosser: No tinc cap vaixell de salvament i és força probable que això acabi en catàstrofe i que aquest efecte es propagui per tot arreu.
|
Font: AINA
|
’One of the outstanding adventures of the year--a big sea story with a brilliant and beautiful woman as the tough captain of a salvage boat .’.
|
’Una de les aventures més destacades de l’any - una gran història de mar amb una brillant i bella dona com a dura capitana d’un vaixell de salvament’.
|
Font: AINA
|
"This situation is immoral, shameful, outraged and worrisome," says Oscar Camps, director of the NGO that has the rescue vessel blocked from Monday to the port of Barcelona.
|
“Aquesta situació és immoral, vergonyosa, indignant i preocupant”, denuncia Òscar Camps, director de l’ONG que té el vaixell de salvament bloquejat des de dilluns al port de Barcelona.
|
Font: NLLB
|
The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred.
|
El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents.
|
Font: riurau-editors
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|